be willing to câu
- Would you be willing to come out to the farm with me?
Liệu ông có sẵn sàng đi tới trang trại với tôi không? - You indicated earlier you'd be willing to part with Hildi.
Anh đã ám chỉ hồi sáng rằng anh sẵn sàng để Hildi đi. - If you'd just be willing to cooperate... Let me tell you something.
Nếu cô muốn hợp tác để tôi cho cô biết chuyện này. - And I'd be willing to bet that this is the man who was behind Pinewood.
Và tôi tin rằng đây chính là kẻ đứng đằng sau Pinewood. - I'd be willing to consider a purely physical one.
tôi sẵn sàng để xem xét một thứ hoàn toàn về vật lý. - No, I wondered what other rules you'd be willing to break.
Tao không biết tụi bây còn vi phạm nội quy nào khác không - I'd be willing to die if that's what you wanted
Tôi sẵn sàng chết vì chàng... nếu chàng muốn như vậy - Well, I'll tell you what kind of a name it is. It's a strange name. And I'd be willing to bet you're a strange kid, huh?
Tôi cũng có tên lạ chắc nhỏ muốn biết đúng không? - Would you be willing to keep your appointment with Alexis?
Cô có thể tiếp tục giữ cuộc hẹn với Alexis không? - No, but if you'll cook naked, then you might be willing to dance naked.
Đấy là lý do những con ngỗng được nghĩ ngơi cả năm nay. - So... I would be willing to compensate you for that.
Nên tôi cũng sẵn lòng bù đặp cho ông về việc đó. - 'Cause he'd be willing to make her disappear in order to avoid going back to the slammer.
Hắn sẽ phi tang cổ để tránh khỏi vô tù trở lại. - I, however, would be willing to accept the responsibility, should you wish.
Tuy nhiên, tôi sẵn sàng chấp nhận trách nhiệm, nếu anh muốn. - Do you think you'd be willing to help me with those Miss Myrna letters?
Cô sẵn lòng giúp tôi trả lời những lá thư gửi Myrna chứ? - One of your friends must be willing to spill blood on your behalf.
Một người bạn của anh phải sẵn sàng đổ máu thay cho anh. - Who knows what he'd be willing to do to get his family back?
Ai biết được anh ta sẽ làm gì để đoàn tụ với gia đình? - I need you to be willing to bring him up here again.
Ta cần con sẵn sàng để đưa hắn ta lên đây một lần nữa. - Well, I'd be... willing to give you 57A, just not alive.
Thì tôi vẫn sẵn sàng giao cho anh 57A, Chỉ là không sống nữa. - If they've got Agent Mulder, they might be willing to make a deal.
Nếu họ có đặc vụ Mulder, họ sẽ muốn có một thỏa thuận. - Your Grace, I would be willing to serve provisionally as the King's Hand
Thưa Đức Bà, thần sẵn lòng tạm thời phục vụ như Quốc Sư
- be Chính xác là anh ở đâu?Will you be coming by car or by train? The Day Will...
- willing Is he willing to advance his pants? Thế anh ta có sẵn sàng "ứng trước" cái...
- to Lời dịch bài hát A Gunshot To The Head Of Trepidation, Trivium I would SO...